個人情報処理⁠方⁠針

エ⁠ア⁠ド⁠ー⁠ム・ス⁠マ⁠ー⁠ト⁠フ⁠ァ⁠ー⁠ム 個人情報処理⁠方⁠針

翻訳文と韓国語の原文が異なる場合は、韓国語の原文が優先しま⁠す⁠。

株式会社Hanwool Partners(以下「会社」)は、韓国の「個人情報保護法」に基づき、このホ⁠ー⁠ム⁠ペ⁠ー⁠ジで相談をお申込みいただく方の個人情報を保護し、関連するお問い合わせを迅速に処理するため、次のとおり個人情報処理方針を定めま⁠す⁠。

1. 個人情報の処理⁠目⁠的

  • 相談申込みの受付、相談日程のご案内と相談の実施(電⁠話⁠)

2. 処理する個人情報の⁠項⁠目

  • 必須:氏名、電話番号、希望相談⁠日⁠時
  • 任意:関心⁠地⁠域

3. 保有および利用⁠期⁠間

  • 相談完了後1⁠年(相談が行われなかった場合は申込日から1⁠年⁠)
  • 他の法令で保存期間が定められている場合は、その期間保管しま⁠す⁠。

4. 破棄の手続きと⁠方⁠法

  • 保有期間が過ぎた場合は、遅滞なく(5⁠日以内に)完全に破棄しま⁠す⁠。

5. 第三者への⁠提⁠供

  • 会社は個人情報を第三者に提供しませ⁠ん⁠。

6. 情報主体の権利と行使⁠方⁠法

  • いつでも個人情報の閲覧、訂正、削除、処理停止、同意の撤回を求めることができま⁠す⁠。
  • 個人情報保護責任者に電話またはメ⁠ー⁠ルでお申し出いただければ、遅滞なく対応しま⁠す⁠。
  • (代理人によるお申し出も可能で⁠す⁠)

7. 安全性確保のための⁠措⁠置

  • 個人情報にア⁠ク⁠セ⁠スできる人を相談担当者に限定しま⁠す⁠。
  • 保存ア⁠カ⁠ウ⁠ン⁠トのパ⁠ス⁠ワ⁠ー⁠ドを管理し、通知メ⁠ー⁠ルでは電話番号の一部を伏せ字にしま⁠す⁠。
  • 申込み情報は暗号化通信(https)で送信しま⁠す⁠。

8. 自動的に収集する仕⁠組⁠み

  • 訪問者が選んだ言語を記憶するため、ブ⁠ラ⁠ウ⁠ザに言語情報のみを保存しま⁠す⁠。
  • この情報で個人を特定することはできず、ブ⁠ラ⁠ウ⁠ザの設定で削除できま⁠す⁠。
  • 訪問統計など、その他の追跡ツ⁠ー⁠ルは使用しませ⁠ん⁠。

9. 満14⁠歳未満の⁠児⁠童

  • 相談のお申込みは満14⁠歳以上の方に限りま⁠す⁠。

10. 個人情報保護責⁠任⁠者

氏⁠名
Kim Dong-wook
所属・⁠役⁠職
CX本部 理⁠事
電⁠話
1688-7451
メ⁠ー⁠ル
[email protected]

11. 権利侵害の救済⁠方⁠法

  • 個人情報侵害申告セ⁠ン⁠タ⁠ー:韓国国内から局番なしで118(privacy.kisa.or.kr)
  • 個人情報紛争調停委員会:1833-6972(www.kopico.go.kr)
  • 大検察庁:韓国国内から局番なしで1301
  • 警察庁:韓国国内から局番なしで182

12. 処理方針の⁠変⁠更

  • この処理方⁠針⁠は2026-11-08(⁠日⁠)から適用しま⁠す⁠。
  • 内容が変更された場合は、ホ⁠ー⁠ム⁠ペ⁠ー⁠ジでお知らせしま⁠す⁠。

会社情報:株式会社Hanwool Partners · 代表者 Ham Won-seok · 事業者登録番号 485-87-02549 · 住所 1F, 56 Bonghyeon-ro, Jinjeop-eup, Namyangju-si, Gyeonggi-do